To je jedan od naèina kako se može gledati na ovo.
Der er kun en måde, at finde ud af det på.
Postoji samo jedan naèin da budemo sigurni.
Det er en måde at sige det på.
Pa, može se i tako reæi.
Der er kun en måde at finde ud af det.
Kako ti znaš? Saznaæemo na jedan naèin.
Der er kun en måde at gøre det på.
AIi, znate, samo je jedan naèin da se to uèini.
Det kan vi kun finde ud af på en måde.
Ima samo jedan naèin da to ustanovimo.
Der er kun en måde at finde ud af det på.
Samo se na jedan naèin možemo uveriti.
Sikke en måde at slutte på.
Sjajan naèin da završimo izvlaèenje, Èarls, zar ne?
Kun en måde at finde ud af det på.
Шта... шта би он радити тамо?
Det er der kun en måde at finde ud af.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Der er kun en måde at afgøre det på.
U redu, postoji samo jedan naèin da se ovo razriješi.
Der er kun en måde at bevise det på.
Je li? E pa, postoji samo jedan naèin da se to dokaže.
Det finder vi kun ud af på en måde.
Možemo saznati samo na jedan naèin.
Vi må finde en måde at stoppe ham på.
Važno je da pronaðemo naèin da ga zaustavimo.
Det er en måde at gøre det på.
To je jedan način da to uradimo.
Vi kan kun finde ud af det på en måde.
Ima samo jedan naèin da to proverimo.
Det er en måde at se det på.
To je jedan od naèina da se vidi.
Jeg fandt endda en måde at stoppe heksene.
Èak sam našao naèin da sredim i veštice.
Alt hvad du kan gøre, er at finde en måde at skjule.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Men på en måde skaber de faktisk vores virkelighed, fordi de fortæller os hvad vores opmærksomhed er rettet mod lige nu.
Ali oni, na neki način, oblikuju našu stvarnost jer nas upućuju na ono na šta trenutno obraćamo pažnju.
Er det lige så klogt at gå efter det stressende job hvis blot man tror på at man kan klare det, på en måde?
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Hvad er det specielt med kreative forehavender der tilsyneladende gør os virkeligt nervøse for hinandens mentale helbred på en måde som andre karrierer ikke rigtig gør.
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
På en måde nu, hvor det er givet at du kan få Rom med kaffe, hvorfor skulle du så ville have Rom uden kaffe?
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
(Bifald) Jeg vil fortælle jer om noget, jeg vil fortælle jer om noget der på en måde opsummerer den knibe vi er i, venner.
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
Faktisk, deler jeg, på en måde, verden ind i to grupper nu.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Og højt mellem dem er uddannelse fordi uddannelse, på en måde, forskyder mange mennesker fra deres naturlige talenter.
A visoko među njima je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava veoma mnogo ljudi od njihovih prirodnih talenata.
(Latter) På en måde som det ikke gjorde for mig.
(smeh) U neku ruku, meni nije uspelo.
Stilen kunne have været engelsk tudor eller en spansk kolonial, men på en måde valgte vi denne form.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
2.0126280784607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može završiti samo na jedan naèin ako èekamo. 